■编辑：乔乔
广州中医药大学终身教授、博士生导师、原广州中医学院副院长、我国著名中西医结合专家、中西医结合医学奠基人之一、中医英译先驱、中药新药与临床药理杂志名誉主编欧明教授于2017年7月19日上午因病离世，享年93岁。在此，小编谨代表中药新药与临床药理杂志全体编辑老师，对欧老的离世表示沉痛哀悼，并向其家属致以诚挚问候。
欧明，原名欧振远，生于1924年12月，祖籍广东顺德，原为澳门米铺少主。1942年，欧老远从岭南大学附中毕业，考取岭南大学医学院。在港澳时，欧老便与原中山医科大学校长、我国传染病学奠基人之一的彭文伟结拜为兄弟，彭文伟年岁最长，为大哥，欧老最幼，是为九弟。
1956年，全国创建首批中医院校，欧老临急受命创建广州中医学院(今广州中医药大学)，为我国中医高等教育的发展立下汗马功劳。他在中西医结合治疗心血管疾病研究方面颇有建树；同时，他认为中医药要走向世界，中医药理论要获得国际医药界的理解与认同，必须与现代科学技术（包括现代医学）相结合。欧老为了用外语表达中医名词术语、运用现代科学原理阐明中医的理论体系，进行了艰苦的探索，历经20余载，编著了《汉英中医词汇》、《汉英中医辞典》、《汉英常用中医手册》等辞书，形成了自己的英译学派，被誉为“北谢南欧”。
欧老学识渊博，视野开阔，在教书育人、研究著述、学术领导以及国际交流方面都功业卓著，对中西医结合的心血管病治疗、中医英译的研究作出了巨大贡献。先生之教，泽被四方；学问人品，沾溉学林；等身鸿文，永垂后世!
感谢阅读与分享
他们在阅读：
【声 明】
图文版权归属原始权利人，本平台非商业用途。观点仅代表作者本人，不代表本平台立场。本文由中药新药微信平台编校发布，请尊重他人劳动，公众号转载请标明“转自中药新药（zyxylc）”！谢绝删除出处直接复制！
欢迎原创投稿！投稿Email：zyp@zyxy.com.cn
如果本文侵犯了您的权利，请及时联系我们，以便洽谈授权或及时删除！
