2人体生产制造、销售假药被罚上干万另外被被判刑期3年，缓刑5年四川都江堰市人民检察院刑 事 判 决 书（2019）川0181刑初533号 公司行政机关四川都江堰市检察院。被告范贤文，男，1952年1月12日出世，汉人，初中文化，户口所在地四川省成都市成都天府新区。涉嫌生产制造、销售假药罪，于2018年12月27日被都江堰市派出所刑拘，2019年1月4日变动强制执行措施为取保。辩护律师吴明富，四川省道合刑事辩护律师事务所律师。被告陈倩，女，1991年9月20日出世，汉人，大专文化，户口所在地四川资阳市安岳县。涉嫌生产制造、销售假药罪，于2018年12月27日被都江堰市派出所刑拘，2019年1月4日变动强制执行措施为取保。辩护律师张杨，四川省明炬刑事辩护律师事务所律师。辩护律师黄章果，四川省明炬刑事辩护律师事务所律师。都江堰市检察院以都检公司刑诉〔2019〕512号起诉书控告被告范贤文、陈倩犯生产制造、销售假药罪，于2019年9月6向该院另案处理。该院审理后，依规可用简易程序，构成合议庭，于2019年9月27日公布开庭审判了此案。都江堰市检察院分派检察员黎小龙到庭适用公司，被告范贤文以及辩护律师吴明富、被告陈倩以及辩护律师张杨出庭报名参加了起诉。此案已经案件审理结束。公司行政机关控告，2017年11月，曾任都江堰市春盛中药制剂有限责任公司（下称春盛企业）总经理的被告范贤文与曾任四川创意空间药业有限公司（下称创意空间企业）销售员的被告陈倩共商，以春盛企业、创意空间企业委托人签署《产供销合作合同》，承诺由陈倩出示制成品中药制剂及春盛企业药物包装袋子，由范贤文机构社会发展工作人员在春盛企业没经GMP验证的生产车间内违反规定生产制造中药制剂，并将制成品以创意空间企业委托人对外开放开展市场销售，直到2018年5月被查获。经评定，二被告违反规定生产制造的中药制剂使用价值总共6,585,750.35元。经四川药监局评定，涉案人员违反规定生产制造的中药制剂应依规评定为假冒伪劣产品。案发后，被告陈倩、范贤文积极归案，属实口供了所述犯罪行为。该院查清的客观事实与公司行政机关控告的客观事实相同。另查清，公安部门依规将涉案人员中药制剂扣留在案。二被告在该院案件审理全过程中各自积极交纳罚款10万余元。上述事实，被告范贤文、陈倩在开庭审判的全过程中亦情况属实，且有公司行政机关递交的被告基础状况、被告户籍信息、到案历经、讯问笔录、都江堰市市场监督管理涉刑案子移交书、都江堰市市场监督管理案件调查报告、都江堰市市场监督管理的轻食及附注、有关商品特性评定建议的审批、所得税增值税专票、劳务公司明细、入库单、退货单、监督检查询问笔录、询问笔录、产供销合作合同、春盛企业资质、春盛企业申明、信贷业务回执单、创意空间企业出示材料、扣留认定书、扣留明细、春盛企业管理层花名册、司法会计评定汇报等直接证据确认，足以认定。本院认为，被告范贤文与被告陈倩共商，擅自以分别企业的委托人签署《产供销合作合同》，违反规定生产制造假冒伪劣产品，并且以企业委托人对外开放市场销售，其个人行为已组成生产制造、销售假药罪，依规理应给予惩罚。都江堰市检察院控告被告范贤文、陈倩犯生产制造、销售假药罪的犯罪行为清晰，直接证据的确、充足，罪行创立，该院给予适用。此案系共同犯罪，二被告的功效非常，故不区划主从关系犯。被告范贤文、陈倩积极自首，到案后能属实口供自身的犯罪行为，系投案自首，依规可从宽或是缓解惩罚。二被告本次违法犯罪均系初犯，投案自首认罚悔罪心态好，可对其从宽处罚，宣布缓刑对所属小区沒有重特大负面影响，可对其可用缓刑。扣留在案的中药制剂系违禁物品，依规给予收走。上述，按照《中华共和国刑诉法》第一百四十这条、第二十五条、第52条、第五十三条、第六十四条、第六十七条首款、第七十二条、第七十三条之要求，裁定以下：一、被告范贤文犯生产制造、销售假药罪，被判刑期3年，缓刑5年，并罚款RMB六百六十万余元。（所处罚金除被告早已交纳的10万元以外，限被告于裁定起效以后三十日内交纳，满期不交纳，强制性交纳）。（缓刑考验期从裁定明确生效日测算）。二、被告陈倩犯生产制造、销售假药罪，被判刑期3年，缓刑5年，并罚款RMB六百六十万余元。（所处罚金除被告早已交纳的10万元以外，限被告于裁定起效以后三十日内交纳，满期不交纳，强制性交纳）。（缓刑考验期从裁定明确生效日测算）。三、扣留在案的中药制剂给予收走，由公安部门依规处理。四、被告范贤文、陈倩在缓刑考验期内严禁从业药物生产制造、市场销售及有关主题活动。如不服气本裁定，可在收到判决书第二天起10天内根据该院，或是立即上告于四川省成都市初级人民检察院，书面形式上告的，理应递交上诉状正本这份，团本两份。审 判 长 袁兴文人民陪审员 罗祖高人民陪审员 申国祥二〇一8年9月二十七日书 记 员 李 媛1.【高端访谈】大庆市福瑞邦经理刘云成：搞好这一点儿，药房市场销售翻两番，消费者还称赞！2.药房人要承担的苦，通常人吃不消！3.马守军：非药走入药房靠的是商品、服务项目、知名品牌！4.马化腾5亿美金投资中国较大药房零售连锁！药业零售业销售市场迈入变局5.【高端访谈】百济堂老总赖红融：愿意搞好非药，只需做对事情！免责声明：来源于医药连锁网梳理自互联网，关键目地取决于共享信息内容，著作权著作人全部，若有侵害您的利益请立即告之人们，人们将立即删掉。生产制造、销售假药，2人被罚上干万！
